Home

聖 公 會 真 日 光 堂

True Sunshine Episcopal Church

1430 Mason Street, CA 94133

Tel. 415-956-2160,  www.truesunshine.org

Dear Members and Friends:
敬愛的弟兄姐妹和朋友:  

Holy Week Greetings!
聖週的問候!

We give thanks for your prayers, and your involvement and offerings to support True Sunshine Church.
我代表真日光堂感謝您的代禱,以及您的參與和奉獻,以支持我們的教會。

Our Church will celebrate the events that led up to the Resurrection of our Lord Jesus Christ.  According to your availability and your individual schedule, I would like to welcome you to join in True Sunshine’s Holy Week services:
教會聖週的崇拜帶領我們進入慶祝和經驗主耶穌基督的復活大能。按照您個人的時間表,我想歡迎您參加真日光堂的聖週聚會:  

(March 25) Palm Sunday – both services, the Reading of the Passion (Blessing of Palms)
9:00 AM – English Mass/ 11:00 AM – Chinese Mass
(3月25日)棕枝主日(棕枝祝福):上午9:00 - 英語聖餐崇拜 / 上午11:00 - 粵語/中文聖餐崇拜

(March 29) Maundy Thursday – 6:00 PM – Foot Washing
(3月29日)設立聖餐星期四:下午6:00 -濯足禮

(March 30)Good Friday – 12:00 Noon – Via Dolorosa (Way of the Cross)
(3月30日)耶穌受難日星期五:中午12點 -  十架之路

(March 31)Easter Vigil– 6:00 PM – The Great Vigil of Easter: The Stories of our Salvation
(3月31日)復活節守夜:下午6:00 - 復活節大守夜:我們的救贖故事

(April 1)Easter Day – 11:00 AM – Bilingual Joint Eucharist with Holy Baptism
(4月1日)復活節主日:上午11:00 - 雙語聖餐崇拜和受洗主日

Also please include in your prayers:  True Sunshine will start a Youth Karaoke Gathering to reach out to the youth, and share our faith in Jesus Christ with them this April.  This will be a starting point for us, for you know that the Church needs members from the younger generation.  As the Scripture says, Not by might, nor by power, but by my spirit, says the LORD of hosts.
另外,也請您在代禱中為真日光堂將開始青年卡拉OK傳福音聚會以接觸青年人的事工,我們計畫四月份宣傳聚會。這對我們來說是一個起點,您知道教會需要年輕一代的成員。正如聖經所說,不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠主的靈方能成事。

If you have any request or needs of our prayers, please don’t hesitate to email or call us. Emmanuel!
如果您個人有任何需要我們的代禱,請不要猶豫,給我們發電子郵件或給我們打電話。   以馬內利!

In Christ,
主內,

The Rev. Dr. Joshua Ng 吳成福牧師
Priest in-charge主理牧師